 |
Despacho legal en Minneapolis (Oficina Central)
Desde 1948 Fredrikson & Byron ha servido a clientes en su oficina principal en Minnesota. Fredrikson & Byron se encuentra en el centro de la comunidad de negocios de Minnesota. Nuestras oficinas han crecido junto con la comunidad, empezando con 3 abogados en un estado de 3 millones de habitantes hasta más de 250 abogados y 5 millones de habitantes.
Los abogados en Minneapolis practican en todas las áreas del servicio e industria incluyendo Bancario, Corporativo, Empleo, Salud, Propiedad Intelectual, Internacional, Litigio, Inmobiliario, Bursátil y Fiscal. Atendemos una gran variedad de clientes incluyendo corporaciones multinacionales, empresas públicas que cotizan en la bolsa de valores, empresas privadas , agencias de gobierno, y empresas familiares.
La subsidiaria de Fredrikson & Byron, Fredrikson Healthcare Consulting (Salud), también es encentran dentro de nuestra oficina central en Minneapolis, Minnesota.
Fredrikson & Byron, P.A. Teléfono principal: 612.492.7000 |
Información general para conducir a nuestras oficinas y estacionar |
BISMARCK OFFICE
La oficina de Fredrikson & Byron está localizada en la ciudad capital de Bismarck en Bismarck. Los abogados de la oficina de Bismarck se concentran primordialmente en la representación de clientes dentro de la industria energética. Como el sexto productor de energía más grande en el país, Dakota del Norte tiene una gran presencia dentro de la industria y el tener una oficina dentro del estado provee a los clientes de Fredrikson acceso inmediato a conexiones y desarrollos importantes.
Los abogados de la oficina de Bismarck combinan su experiencia con la de los abogados de la oficina de Fredrikson & Byron en Minneapolis para representar a compañías de electricidad, productores independientes de energía, compañías de ductos de gas y petróleo, compañías de exploración de petróleo y gas, desarrolladores de viento, productores de etanol y biodisel y a otros participantes dentro del sector energético. Nuestros clientes se apoyan en nuestra amplia experiencia en manejo de desarrollo, financiamiento, adquisición y la disposición de los abundantes recursos energéticos.
También representamos a clientes en muchas otras industrias y áreas, frecuentemente apoyándonos en la experiencia y conocimiento de nuestros abogados dentro de nuestra oficina central de Minneapolis. Fredrikson & Byron es uno de los patrocinadores del Departamento de Comercio de Dakota del Norte (NDTO); a través de nuestro trabajo con NDTO y la comunidad de negocios del estado, estamos ayudando a que crezca la economía del estado por medio de las exportaciones. En el 2006 fuimos los acreedores del premio Internacional de Recursos para los Negocios NDTO en reconocimiento a nuestro compromiso continuo a los exportadores de Dakota del Norte.
El abogado Lawrence Bender es el representante de la oficina de Bismarck. Lawrence tiene relaciones amplias en su estado natal de Dakota del Norte y en la industria energética, y a través de su carrera ha practicado exclusivamente en todo lo relacionado con la industria del gas y el petróleo. El ha servido como asistente del abogado general del estado de Dakota del Norte y como abogado dentro de la división de la Comisión de Industria, Petróleo y Gas de Dakota del Norte y dentro del consejo de University & School Lands en Dakota del Norte. Esta experiencia le ha dado a él conocimientos de primera calidad de los reglamentos de las compañías de petróleo y gas dentro del estado.
Fredrikson & Byron, P.A.
200 North Third Street
Suite 150
Bismarck, ND 58501-3879
Teléfono principal: 701.221.4020
Fax: 701.221.4040
Correo-electrónico: lbender@fredlaw.com
Despacho en Iowa
La oficina de Fredrikson & Byron de Iowa sirve a los clientes en Iowa, así como a los negocios que se están expandiendo a Iowa. A través de nuestras oficinas internacionales y afiliadas, nuestros abogados obtuvieron su licencia para ejercer la práctica legal en Iowa y cuentan con importante experiencia en temas que repercuten en los negocios de Iowa y en nuestras cruciales conexiones con los negocios de Iowa y comunidades en general, proporcionamos a los clientes de Iowa una variedad amplia de servicios, incluyendo internacional, corporativo, fusiones y adquisiciones y leyes de salud. Nuestros abogados han escrito para, hablado ante, o pertenecen a una diversidad de organizaciones y asociaciones incluyendo: the Iowa State Bar Association, Iowa Department of Economic Development, Greater Des Moines Partnership, Iowa Medical Management Association, Iowa Hospital Association y Iowa Medical Society.
Steve Dickinson supervisa la oficina de Iowa. Steve ha ejercido leyes en Iowa por más de 25 años y representa a compañías establecidas en Iowa y a negocios de todo el mundo con vínculos en Iowa. Otros abogados de la firma también trabajan con clientes de Iowa y en el despacho de Iowa, según sea necesario.
Fredrikson & Byron, P.A.
1200 Valley West Drive
Suite 304-4
West Des Moines, IA 50266
Teléfono principal: 515.224.6706
Correo-electrónico: sdickinson@fredlaw.com
Despacho en MÉxico
La oficina de Fredrikson & Byron en México fue establecido para apoyar a nuestro Grupo Internacional en sus negocios con clientes en México y Latino América. Fredrikson & Byron es la única firma legal de abogados en Minnesota con presencia en México. Nuestros servicios incluyen asesorar a empresas Estado Unidenses conduciendo negocios en México ó Latino América, además de representar a compañías extranjeras que desean expandirse en los Estados Unidos.
La oficina se encuentra en la ciudad de Monterrey, localizada en la región noroeste del país. Monterrey, la tercera ciudad más grande de México, está rodeada por la Sierra Madre y cuenta con una población de 3 millones de habitantes. La ciudad también es anfitrión de cientos de maquiladoras, fábricas en donde productos hechos en todo el mundo se ensamblen y luego son exportados a los Estados Unidos, Europa y Asia.
A través de nuestra oficina en México podemos asesorar a clientes sobre asuntos corporativos e internacionales, incluyendo Corporativo e Inversión Extranjera, Fiscal, Fusiones y Adquisiciones, Financiero y Bancario, Contratos, Protección al Consumidor, Manufactura (incluyendo establecimiento de maquiladoras), Empresas Conjuntas y Franquicias. Además de aconsejar a propietarios con el desarrollo de sus terrenos, también ayudamos a individuos que quieren comprar o desarrollar bienes raíces en México y Latino América.
Con sus diversas experiencias empresariales y culturales, los abogados Patrick Kelly y Luis Reséndiz manejan las operaciones de nuestra oficina en Monterrey, aconsejando y ayudando a clientes Mexicanos con sus negocios en los Estados Unidos y viceversa. Patrick Kelly ha vivido en México y España, habla el Español e Inglés con fluidez y puede leer Portugués. Su esposa es de Monterrey. El abogado Kelly cuenta con 16 años de experiencia aconsejando a clientes en México y Latino América. Luis Reséndiz, de nacionalidad Mexicana, licenciado en México y Estados Unidos, ha trabajado como abogado en los dos países por varios años. Su educación y experiencia lo califican extraordinariamente para asesorar a individuos y a empresas en operaciones Internacionales. Los otros miembros del Grupo International trabajan en Monterrey como sea necesario.
Transacciones representativas
Fusiones y adquisiciones
- Ayudamos a un cliente a comprar una planta de producción en Tamaulipas, México por varios millones de dólares. Asistimos al cliente en la estructura corporativa, asuntos de inversión extranjera y asuntos de aduanas e impuestos.
- Recientemente trabajamos en una transacción en la que nuestro cliente adquirió las cuotas (participaciones) de varias compañías en Brasil. Esta transacción involucró leyes de diferentes países porque los vendedores residían en diferentes jurisdicciones. Asesoramos al cliente sobre todos lo relacionado con la adquisición, incluyendo asuntos corporativos y de impuestos, inversión extranjera, permisos gubernamentales y controles de cambio.
- Recientemente hemos representado a un cliente en la venta de acciones de una compañía en Costa Rica.
Fabricación y distribución
- Proporcionamos asesoría legal a un cliente para poner en funcionamiento una maquila en Ciudad Juárez, México. Proporcionamos la estructura corporativa en los EE.UU. y México, presentamos todos los documentos necesarios para obtener el permiso de maquila del gobierno mexicano, negociamos el arrendamiento de las instalaciones en Ciudad Juárez y negociamos los acuerdos con una compañía "de Albergue". Proporcionamos asesoría legal constante en múltiples asuntos incluyendo aduanas, empleo y asuntos contractuales en general.
- Hemos elaborado contratos de distribución y de agentes de ventas para un cliente que hace negocios en México y el Caribe.
Bienes inmuebles y financiamiento
México:
- Manzanillo. Negociamos la adquisición inicial de 530 acres de frente de la playa en Manzanillo, México. También asesoramos al cliente sobre impuestos y la estructura corporativa, asuntos financieros y organizamos varias entidades de activos y de operación. Hemos ayudado al cliente a establecer los regímenes de condominio y a obtener los permisos federales, estatales y municipales para la construcción del proyecto y uso de la playa.
- Playa del Carmen. Nuestro cliente está construyendo un complejo de apartamentos en la playa, en Playa del Carmen. Asesoramos al cliente con la compra del terreno, impuestos y estructura corporativa, contratos con los contratistas y con las autorizaciones de gobierno. Este cliente terminó con la venta de su complejo residencial y está negociando la compra de otro terreno en la península de Yucatán.
- Isla Mujeres. Nuestro cliente ha comprado 6 acres de playa en Isla Mujeres y construirá viviendas familiares, villas, duplex de dos niveles y condominios. El cliente está invirtiendo hasta $30,000,000. Una vez más, ayudamos en la negociación de la compra del bien inmueble, la estructura de impuestos y corporativa, los regímenes de condominios, los contratos con los arquitectos contratistas, y con los contratos para la venta de los lotes y unidades. También hemos ayudado al cliente con la estructuración y obtención del financiamiento para el proyecto.
- Cabo San Lucas/Comercial. El cliente está financiando el desarrollo de un centro comercial en Cabo San Lucas. Asesoramos en la estructura apropiada para el financiamiento y la debida valorización del préstamo. Este cliente está estudiando otros proyectos en México.
- Puerto Vallarta. Representamos a un cliente que está comprando una gran porción de terreno cerca a Puerto Vallarta, de un ejido. Estamos revisando la transacción con el ejido y supervisando la remoción de la propiedad del Registro Agrario y su inscripción en el Registro Público de propiedades, para propiedades privadas. También se nos ha pedido ayudar al cliente en otros asuntos corporativos y legales en relación con el probable desarrollo de la propiedad.
- Tamaulipas. El cliente es dueño de varios ranchos grandes que son considerados destinos de caza para vacaciones de cacería de mucha exclusividad. Asesoramos al cliente en las cuestiones corporativas, laborales y de bienes inmuebles en México.
- Créditos hipotecarios en México. Estamos asesorando a varios clientes que están estableciendo o consiguiendo financiamientos hipotecarios para ciudadanos de EE.UU. que compran bienes inmuebles en México.
Estamos asesorando a los clientes sobre financiamiento, documentación de hipotecas y sobre asuntos financieros y corporativos. Uno de los clientes acreedores es también co-desarrollador de bienes inmuebles en dos lugares de México. - Otros.
Representamos a numerosos clientes que poseen o están adquiriendo propiedades en México para utilizarlas en alquiler o como una segunda casa.
El precio de estas propiedades oscila entre $200,000 a $5,000,000.
Con estos clientes, solemos ayudar en la negociación de los términos del contrato de compra, revisión del título, negociación y elaboración de los contratos de fideicomiso con los fideicomisarios, conducir o asistir en los cierres con los notarios públicos en México.
República Dominicana:
Representamos a un cliente en el desarrollo de una propiedad inmueble importante que incluirá una diversidad de servicios financieros.
El proyecto aún no se ha hecho público, pero implicará varios años de trabajo.
Estamos asesorando al cliente sobre varias leyes internacionales que afectan el desarrollo y los negocios complementarios, así como también sobre impuestos y leyes corporativas.
Costa Rica:
Hemos asesorado a un desarrollador que está construyendo el proyecto de una villa en Costa Rica, así como a una serie de personas que han comprado casas y condominios en Costa Rica. Hemos asesorado a los clientes sobre leyes de bienes inmuebles, asuntos corporativos y de impuestos bajo la legislación costarricense.
Panamá:
Hemos asesorado a un número de personas que han comprado casas y condominios en Panamá. Hemos asesorado a los clientes sobre leyes de bienes inmuebles, asuntos corporativos y de impuestos bajo la legislación panameña.
Oficina en Monterrey, México:
Av. Batallon de San Patricio 109 Sur., Piso 6, #602
Col. Valle Oriente
San Pedro Garza Garcia, N.L. C.P. 66260
México
Teléfono principal: 011.52.81.5000.9490
Correo-electrónico: pkelly@fredlaw.com o lresendiz@fredlaw.com
Despacho en Shanghai
La oficina de Fredrikson & Byron en china está localizada en Shangai, en el punto industrial tecnológico y centro financiero y comercial más grande de China.
Presione aquí para ver artículos (página en inglés).
Servicios para los Clientes Estadounidenses Haciendo Negocios en China
Proveemos una amplia variedad de servicios a nuestros clientes que tienen negocios en China. Podemos asistirlos en todos los aspectos para establecer sus operaciones en China, incluyendo: fusiones y adquisiciones (incluyendo contratos de fusiones chinas); negociación de contratos; contratos de asistencia; y localización de socios de negocios (compradores, vendedores, proveedores). Además, nuestros servicios incluyen apoyo para cuestiones de impuestos (servicios de importación/exportación, etc.), operaciones de bienes raíces, cuestiones de empleo y asuntos de propiedad industrial (incluyendo patentes, marcas registradas y licencias). También proveemos servicios de asesoría para la administración de conflictos, revisión de todo tipo de documentación de tribunales y facilitación de argumentos, encontrar investigadores privados para asistir en investigaciones y, cuando es necesario, en la búsqueda de abogados en China
Servicios para Clientes Chinos Haciendo Negocios Dentro de EE. UU.
Ofrecemos a nuestros clientes chinos asesoría en todo tipo de asuntos relacionados con negocios dentro de EE.UU. Por ejemplo, podemos asistir en el establecimiento de operaciones en EE.UU., adquisición de bienes raíces o terrenos adquisición, negociación y preparación de contratos, compra de bienes o acciones de empresas en Estados Unidos, financiamientos (ya sea a través de ofertas privadas o públicas), aseguramiento de acuerdos de licencias, casos de empleo (contratos, no competencia, negociación con sindicatos, entrenamientos, etc.) resolución de conflictos y estrategias de propiedad industrial.
Recursos Adicionales
Nosotros creemos que podemos ofrecer a nuestros clientes recursos únicos que les dan ventajas adicionales en sus operaciones EE.UU.-Chinas. Por ejemplo,nuestra firma tiene una estrecha relación con el personal de la Oficina de Comercio de Minnesota, la que trabaja activamente con el gobierno estatal de Minnesota para asegurar las relaciones con negocios chinos.
Nosotros trabajamos estrechamente con el personal de la Oficina de Comercio en misiones comerciales de Minnesota a China, viajando con el Gobernador y su equipo, presentando seminarios para empresas tanto estadounidenses como chinas sobre como expander operaciones internacionalmente. Fredrikson & Byron tiene también una estrecha relación con el altamente respetado Centro Chino de la Universidad de Minnesota, un líder en la sociedad china. Nuestras relaciones con estas organizaciones tan altamente respetadas nos da recursos contactos adicionales para nuestros clientes de Estados Unidos y China, facilitándoles su entrada a un país nuevo y previniendo problemas antes de que éstos se presenten.
Fredrikson & Byron, P.A.
Oficina Representativa de Shanghai
1508, One Lujiazui
68 Middle Yincheng Road
Pudong Shanghai 200120
China
Teléfono: +86.21.3852.5100
Fax: +86.21.3887.0988
Correo-electrónico: gsayad@fredlaw.com